傳統節慶#08中秋Moon Festival

德のデザインノート

Story

傳統節慶系列乃延續「2013臺北國際數位內容設計競賽」數位平面創作組金獎的系列作品，並於2016年彙整為《文質彬彬視覺設計展》在高雄116藝術中心展出。

中 秋
創作年份/2013
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？
我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒！起舞弄清影，何似在人間？
——《水調歌頭》宋 蘇東坡
中秋節起源於古代中國，為每年的農曆八月十五日，是華人僅次於春節的第二大傳統節日。相傳，遠古時候天上有十個太陽同時出現，曬得莊稼枯死，民不聊生，一位名叫后羿的英雄，同情受苦的百姓，登上崑崙山頂，拉開神弓，一口氣成功射下九個多太陽，為民造福。一日，他求得了長生不老藥，卻因故被他的妻子嫦娥喝了下去。由於她不時牽掛著丈夫，便飛落到離人間最近的月亮上成了仙，於是就有了嫦娥奔月的傳說，而在中秋節這一天，拜月的風俗在也就在民間傳開了。
One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it. Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.

Tags

Created on 2022/01/11 14:21:08 UTC