「知命」與「認命」

星辰大海sea168 Chang， Yi-Chen 張伊辰

Story

「知命」與「認命」不同。「認命」是消極的態度，完全放棄生命的作為；「知命」則是認知萬事萬物有其因緣，該來的總是會來，順逆皆然。 法鼓山心靈處方籤

"Knowing your destiny" is different from "acknowledge your destiny". "Acknowledging fate" is a negative attitude, completely giving up the act of life; "knowing fate" is recognizing that everything has its causation, that what should come will always come, both good and bad. Dharma Drum Mountain Spirit Prescription Sign

「あなたの運命を知ること」は「あなたの運命を認めること」とは異なります。 「運命を認める」というのは否定的な態度であり、人生の行為を完全に放棄します。「運命を知る」とは、すべてに独自の因果関係があることを認識しています。法鼓山スピリット処方サイン

"Mengetahui takdirmu" berbeda dengan "mengakui takdirmu". "Mengakui takdir" adalah sikap negatif, menyerahkan sepenuhnya tindakan hidup; "mengetahui takdir" adalah mengakui bahwa segala sesuatu memiliki sebab-akibatnya sendiri, bahwa apa yang harus datang akan selalu datang, baik dan buruk. Tanda Resep Dharma Drum Mountain Spirit

«Ведаць свой лёс» адрозніваецца ад «прызнаць свой лёс». «Прызнанне лёсу» - гэта негатыўнае стаўленне, поўная адмова ад акту жыцця; «спазнанне лёсу» - гэта прызнанне таго, што ўсё мае сваю прычынную сувязь, што тое, што павінна прыйсці, заўсёды прыйдзе, як добрае, так і дрэннае. Знак рэцэпту Dharma Drum Mountain Spirit

Tags

Created on 2022/05/12 08:41:43 UTC