Omurisu

#15

suehiromaids 末廣町女僕咖啡

Story

Our coffee shop’s song

首購禮 來店抽選專輯女僕簽名照特典乙張與套餐乙份

無料通行證
https://www.oursong.com/vibe/yrvnqmkr

Artist：末廣町女僕咖啡-Suehiromaid 原創歌曲 オムライス
Composer、Arrangement、Programming、Mixing & Mastering：Taka (ACG Mix )
Lyricist：Loco Lost (@LocoLost65)
Translation：Loco Lost (@LocoLost65)
Recording：V!C (Discloax)
Vocal：Karei 可蕾 ( Karei & ooo )
Direction：HaiNuoYa

PV：
Directed：Darkness
Painter：MS06、KK90
Animator：KK90

歌詞

(A)
あさはやく めをさめて
いちにちは
また
スタートライン
一生懸命 ファイトオン
こうりつひゃくぱー。 さあかいてんじゅんび(ハイ!)
エプロンをつけて CHECK ON (ハイ)
カチューシャもつけて ばっちり(ハイハイ)
おかしいな!なんか
あ!そうだ!やっぱり!
足
りない?(おや)
笑顔
だよね!
(ハイ!)(ハイ!)(ハイ!)(ハイ!)

穿上圍裙 CHECK ON(好!) 套上髮圈 完美!(好好) 奇怪了!好像少了甚麼?(哎呀?) 阿 對了 果然是笑容對吧
(HI) (HI) (HI) (HI)
有時候會有異常狀況發生 也有失控情況之類的 這時候只要有魔法的咒文! 末廣町是？(準備!)SMILING!(SMILING!)
たまに異常事態 いろいろぼうそうしちゃい
こんなときは
魔法の
呪文!
末広町は?(せーの!)smiling!(smiling!)~

近づく が 小さな 幸
悄悄靠近的心 悸動無法停止 像這樣的小確幸 就是耀眼的末廣町
とは言 君 込で
~
雖然不是說很會做料理 但是如果是為了你 灌注真心 你看 做好了!(是蛋包飯喔!)
赤い糸を引 準備は 秘密の

ん! ~
在上面畫上紅線 來你準備ok了嗎?(ok!) 那來詠唱祕密的咒文吧!變好吃吧!MMQ!(變好吃吧!MMQ)
寂 辛 気持ちは れど
~
覺得寂寞 覺得辛苦的 這份心情 有時候也會有想要放棄的時候
そっとに
ハート
ドキドキがとめられない
めて ほら 出来上がり!(オムライス
そんな
せが きらめきの 末広町
料理上手
えない でも
の ために
真心(まごころ)
す!)
いて さあ

OK!(OK!)
呪文 唱えましょ!おいしくなれ!もえもえきゅ
(おいしくなれ!もえもえきゅん!)
(B)
しい
い この
やめたいときにも あるけ

それでも
気
の笑顔は 世界で 大好き!(だいすき !) ~
即使如此
回過神來 你總是一直
不管在哪裡 都等著我
主人的笑臉 在這世界上(準備好!) 我最喜歡了!(最喜歡)
とは言
愛情込 の奉仕 !)
雖然不是很會接待 但是如果是為了你 灌注愛情 這就是女僕的使命(歡迎回來!)

不安 色々
近づく 小さな幸
~
有時候會感到不安 也有一些失誤的情況 這時候只要有魔法的咒文! 末廣盯是?(準備!)SMILING!(SMILING!) 悄悄靠近的心 悸動無法停止 像這樣的小確幸 就是耀眼的末廣町
御旦那様のため 今日も
づいたら いつまでも
ずっと
御旦那様
待
ってる どこまでも
一番(せーの!)
接待上手
えない でも あなたのため
たっぷり
めて それ がメイド
です(おかえりなさい
(C)
たまに
こんなときは
だったり
魔法の
トラブルだったり
呪文!
末広町は?(せーの!)smiling!(smiling!)
そっとにそんなハートせが 末広町が
ドキドキがとめられない
精一杯!(がんばります!)
真心(

まごころ)込めて ほら 出来上がり!(オムライスです!) ~

為了主人 今天也努力工作!(要加油!) 灌注真心 好了 做好了喔!(是蛋包飯呢!)

赤い糸を引 君も 秘密の
ん!
在上面畫上紅線 來你也ok了嗎?(ok!) 那來詠唱祕密的咒文吧!變好吃吧!MMQ!(變好吃吧!MMQ)
(間奏後反覆C)
(D)
御旦那様の笑顔 大好きです。 ~
夕暮れ 今日も訪れ
今日
毎日も素晴
~
主人的笑容 最喜歡了。 今天的黃昏也到訪了 今天也彷彿像不可思議的遊行一般 每天都是美好的女僕LIFE 心跳不已的(HI)EVERY DAY!
さてさて 明日には
いて さあ
OK!(OK!)
呪文 唱えましょ!おいしくなれ!もえもえきゅ
(おいしくなれ!もえもえきゅん!)
も まるでワンダファンファーレ
らしい メイドライフ
ドキドキばかり(はい)エブリデイ!

出会い 起
来店を 待っててね!(おかえりなさい!)
那麼那麼 明天會有怎樣的邂逅呢 心跳不已的 ONLY 1 這就是末廣町
那麼等待您的再次來店!(歡迎回來!)

Tags

Created on 2024/05/19 18:43:00 UTC